注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

李耐久的文学博客

原汁原味读原著,古色古香品古籍。 站长邮箱:laiwulnj@163.com

 
 
 

日志

 
 

大鸟的传说  

2017-02-02 13:10:30|  分类: 耐久读庄子 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
《耐久读庄子》010101
《庄子·内篇·逍遥游第一》01
大鸟的传说
李耐久

大鸟的传说·《耐久读庄子》010101

——《庄子·内篇·逍遥游第一》01

李耐久

   现在的小孩子通过电视、电脑、手机看到过许多特技镜头,也许他们不会产生像我那样的震撼吧。我第一次读到这一段时,庄子的描写真是让我目瞪口呆。

  北方的大海里有一条大鱼,这条鱼的名字叫做鲲。北冥只是传说中北方的大海,不见的真有其海。北冥有鱼,是一条鱼还是一种鱼呢?不知道,但是这鱼太大了,多了大海也受不了,还是翻译成一条鱼吧。这条鱼的名字叫鲲。鲲本来指的是鱼卵,庄子在这里用作大鱼的名字,可见庄子对大和小的认识与我们是不同的。

  这种名字叫鲲的鱼,体积非常大。怎么个大法呢?它身体的长度不知道有几千里。你没看错,是几千里。天呢,有这么大的鱼吗?庄子微微一笑:吓到你了?那就对了!

  更神奇的是,这种鱼会变化。它能变成鸟,它变成的这种鸟的名字叫做鹏。鲲那么大,鲲变成的鹏自然也小不了。那鹏鸟有多大呢?庄子没有直接说,它只是描述了一下鹏的背和翅膀。鹏鸟的背与鲲鱼的长度相似,也是不知道有几千里。鹏鸟的翅膀呢?那就更加大的邪乎了:像是从天上垂下来的云彩。

  鲲鱼为什么要变成鹏鸟呢?原来它在北海玩够了,它要在大海波涛汹涌的时候飞到南海去玩玩。南海是什么呢?南海是天然形成的一个大水池。

  有这样的事吗?庄子是怎么知道的呢?庄子他老人家继续和我们忽悠,哄着我们玩儿。他煞有介事地说:孔子先生不是喜欢引经据典吗?我这故事也是有出处滴。有一本叫做《齐谐》的书,是专门记录怪异的事情滴,我这故事就出自这本书。

  《齐谐》这本书中记载说:

鹏鸟往南海飞的过程,其时也是很费事的,要经过三个步骤:

一,起飞。它要用翅膀拍打过三千里的水面,水面上水花四溅。

二,升空。借着环绕而上的旋风飞到九万里的高空。低了不行啊,呼扇翅膀不方便。“大鹏展翅恨天低”这句话就是这么来滴。

三,远去。升到高空,下一步就是往南海飞了,但是鹏鸟太大了,飞行的过程还要借助六月的飓风。

  讲到这里,庄子要故弄玄虚地发点小感慨了,他说:

  大鹏鸟个子大,又飞得高、飞得远,它逍遥吗?不见的。它需要海运、扶摇、六月息的辅助才能去南海。天空中飞舞的不仅是大鹏鸟,树木中如同野马一般的雾气,天空中的尘埃,它们也在飞舞。它们是怎么飞起来的呢?它们之所以能够浮起来,也是有所依赖的,它们依靠有生命的物体呼吸时产生的气息的吹拂。飘浮起来的东西看起来逍遥,其实都是有所凭借的,所以都不是真正的逍遥。

  庄子继续发感慨:

  地面上的人仰望天空,天空是湛蓝湛蓝的,这是天空本来的颜色吗?

  天空那么高,那么远,真得没有尽头吗?

  在九万里高空的鹏鸟俯视大地的时候,也不过是和我们仰望天空时看到情景一样罢了。

多么寂寞啊!这么大的鸟,费了这么大的事,飞到这么高的地方,它发现宇宙的奥秘了吗?没有。它和我们在地面上看到的情景是相似的。

 

【原文】

  北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也。怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。

《齐谐》者,志怪也。《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。天之苍苍,其色正邪?其远而无所至极邪?其视下也,亦若是则已矣。

 

【详解】

  [北冥有鱼,其名为鲲。]

  北方的大海里,有一条鱼,鱼的名字叫做鲲。

  冥:读如“明”,通“溟”,大海的意思。北冥,就是北方的大海。鲲,读如“昆”,据《尔雅·释鱼》的解释,鲲的本意是鱼卵,这里借用作一种鱼的名字。

 

  [鲲之大,不知其几千里也。]

  名字叫鲲的这条鱼体形非常大,大到长度不知道有几千里。

 

  [化而为鸟,其名为鹏。]

  鲲能够变化成一种鸟,这种鸟的名字叫做鹏。

  鹏:据《说文》的解释,鹏原为“凤”字,在这里借用作鸟名。

 

  [鹏之背,不知其几千里也。]

  鹏鸟的背,广阔到不知道有几千里。

 

  [怒而飞,其翼若垂天之云。]

  奋起一飞,鹏鸟的的翅膀像是从天上垂下来的云彩。

  怒:同“努”,奋起的意思。垂天之云:有两种解释,一种解释是说大鹏鸟的翅膀像是从天上垂下来的云彩;另一种解释是说大鹏鸟的翅膀像是天边的云彩。

 

  [是鸟也,海运则将徙于南冥。]

  这种鸟,当海面上波涛汹涌之时就会飞到南海去。

  海运:海面上海风起,波涛汹涌。徙:迁徙,转移。南冥:与前面“北冥”相似,南冥,指南方的海。

 

  [南冥者,天池也。]

  所谓南冥,是一座天然形成的大水池。

 

  [《齐谐》者,志怪也。]

  《齐谐》这本书,是专门记录怪异的事情的。

  齐谐:有两种解释,一种解释说,齐谐是一本书,出于齐国,专门记录诙谐怪异之事,故名《齐谐》;另一种解释说,齐谐是一个人名,姓齐,名谐。

 

  [谐之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”]

  《齐谐》这本书里记载说:“大鹏鸟从北海飞往南海的时候,翅膀拍打水面三千里,靠环绕而上的旋风上升到九万里的高空,凭借六月的大风南去。”

  抟:读如“团”,环绕而上的意思。还有一种说法,抟,当作搏,搏击的意思。扶摇:又名飙,环绕而上的旋风。息:有两种解释,一种解释说,息就是飓风,六月息,就是六月的飓风。另一种解释说,息,就是休息的意思,六月息,是指鹏鸟飞六个月才能得到休息。

 

  [野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。]

  春天树林中雾气奔腾如同野马,天空中是沸沸扬扬的尘埃,这些现象都是各种有生命的物体呼吸时产生的气息相互吹拂所导致的。

  野马:指浮动的雾气。春天树林中的雾气浮动,形状像野马。尘埃:扬在空中的叫尘,细碎的尘粒叫埃。生物:各种有生命的物体。息:有生命的物体呼吸时产生的气息。

 

  [天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?]

  人们仰望天空,天空是湛蓝色的,这是它真正的颜色吗?天空遥远,真的没有尽头吗?

 

  [其视下也,亦若是则已矣。]

  大鹏鸟在九万里的高空向下俯视时,它看到的情景也不过是这个样子罢了。
  评论这张
 
阅读(183)| 评论(17)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017